Glitch Art: Rompiendo mis fotografías

Ya les había hablado del gltich art. Me dispuse entonces a aplicarlo a algunas de mis fotos. De hecho, a todas mis fotos: tuve en cuenta todas las fotos que tomé en mi vida, desde la primera hasta la última, para seleccionar algunas con las que pienso quedó un resultado interesante.

Por cierto, para hacerlo usé esta aplicación en flash que funciona usando los artefactos propios del formato .JPEG (por eso solo funciona con este tipo de archivos). Pueden leer más sobre su funcionamiento acá.

Click en cualquier foto para verla en tamaño completo. 

[gallery columns="1" type="square" ids="1310,1311,1312,1313,1314,1315,1316,1317,1318,1319,1320,1321,1322,1323,1324,1325,1326,1332"]

Debut otaku.

Veo la cola desde lejos ¿Ya estoy acá? Reviso el lugar. Sí, es acá. ¿Dónde está Matías? Me llueve fino en el mediodía del domingo y estoy enfrentándome a gente vestida de animé. No puedo hacer esto solo.

Me paro en la vereda de enfrente y veo la cola. Más gente de la que pensaba. En toda la cola no se a nadie exhalando humo: nadie fuma. ¿Dónde está Matías? Llega tarde y a mi me llueve lo suficientemente poco como para que no valga la pena abrir el paraguas. Un chico en bici sale por alguna puerta escondida, cigarrillo en boca. Mira la cola mientras se aleja en la dirección a la que todos dan la espalda.

Aspiro un poco de rapé para parecer más malo de lo que soy, no sea de que alguien me quiera cortar con una katana o similar.

2 anuncios cortos

• ¿Recuerdan la traducción del libro "Markets, not Capitalism" que venía haciendo? Como se habrán dado cuenta, dejé de escribirla porque leí en mutualismo.org que de hecho se estaba trabajando en una traducción del libro. Quise obtener más información sobre el tema y me terminé contactando con Alan Furth, quien me dijo que podía colaborar en el proyecto si quería, y acepté. Así que ahora estoy trabajando en la traducción con varias personas más. La voluntad está en terminar con la traducción para finales del año, por lo que leí, pero veremos como va todo.


• Comencé un nuevo proyecto llamado 7 Frames. Es un Tumblr donde cuelgo los siete fotogramas que me hayan gustado más de la última película que haya visto. Hasta ahora está teniendo una recepción bastante buena, supongo (varios reblogs y likes), pero está corto de posts. Es un proyecto nuevo y desgraciadamente no puedo pasar mi vida viendo películas. Por eso, si te gusta el cine / la fotografía o no te gusta y ves películas porque sos masoquista, ¡te invito a colaborar! Mandá un e-mail a joaquinlpereyra [at] gmail.com y hablamos.

Traducciones: Mercados, no capitalismo.

Me propuse hacer algo interesante, y después de pensarlo me decidí a traducir este librazo que leí hace cosa de un año: Markets, not Capitalism.

[caption id="attachment_940" align="alignright" width="248"] La portada es hermosamente sobria.[/caption]

Markets, not Capitalism es una colección de ensayos, posts y otros escritos hechos por anarquistas individualistas desde el Proudhon hasta la actualidad. Toca un montón de temas de la tradición anarquista como la propiedad intelectual, el medio ambiente, la economía, el socialismo y, por supuesto, la propiedad. Todo de una manera muy amena y generalmente muy fácil de entender.

Voy a tratar de sumar, cuando pueda, algún tipo de información sobre al autor del artículo en sí, una pequeña biografía y foto. Para darle algo de valor agregado a la traducción.

Me voy a imponer un tipo de orden y regularidad con esto. Ligero, pero orden al fin. Todos los miercoles a las 17:00 (GTM -3:00) un artículo nuevo va a salir. El libro se divide en 48 artículos sin contar la introducción (que vendrá pegada al primer artículo).

Eso no es bueno para mis expectativas de terminar de hacer algo con un libro antes de los 20 (escribirlo quedó lejos de mis capacidades, pero traducir... uno siempre puede traducir), así que si veo que puedo publicaré dos por semanas. El problema es el compromiso: prefiero ir lento y seguro antes que prometer cosas que no voy a cumplir.

En fin, algo es seguro: ¡este miércoles sale la introducción y primer artículo de "Mercados, no capitalismo" en español! Estén atentos los amantes de las discusiones, la política, la economía, el anarquismo, la filosofía y... básicamente cualquier cosa.

Por cierto, para los que no gusten de esperar y quieran leer el libro en inglés, lo tienen acá.

15 de Diciembre: Día del Esperanto (y otras cosas que a nadie le importan)

El 15 de Diciembre se celebra en la comunidad Esperantista el "Día del Esperanto", por el nacimiento de su creador, Zamenhof. Ya son dos años desde que escribí un post, en esta misma fecha, explicando las razones por las qué aprendí Esperanto, y aunque he quizá dejado de ser tan activo en los foros de Lernu! (ideal sitio para aprender) y en mi cuenta esperantista de twitter, sigo teniendo un gran cariño por el idioma y, sobre todo, la gente que lo estudia; pues la comunidad esperantista es de las más amigables e interesantes que he tenido el gusto de encontrar, así que, desde acá: Feliĉan naskiĝitago, Zamenhof! 

En otras noticias (incluso) menos interesantes para la población general: Ayer terminé de rendir las materias que adeudaba del colegio secundario. Así, se confirma mi ida a Buenos Aires en Febrero del 2013, a estudiar Periodismo en TEA y (probablemente) fotografía en la escuela de Andy Goldstein. Veremos como va todo eso.

Ah, por cierto, y porque los posts quedan muy feos sin una foto: Este es el edificio que están terminando de construir al lado de mi casa, y no tengo más que admirar su diseño, muy elegante y sobrio, ningún dejo del armatoste que parecía cuando comenzaron a edificar.


Building. by Joaquin Lopez Pereyra

Sigo vivo.

Y hasta a mi me resulta sorprendente. No sé bien qué ando haciendo con mi vida últitamente. Me parecen siglos desde la última vez que actualicé este blog, y probablemente lo sean. Ando haciendo cualquiera y no terminando nada.

Hoy ya es viernes, y mi vuelo a Argentina tiene que salir el miercoles. Llego a Argentina el jueves, luego de 17+ de vuelo y 24 de viaje. Irse de un lugar en el que uno ha pasado un año es una sensación rara, incluso más aún que la de venirse. No tengo idea por qué. Voy a tener que armar toda una rutina nuevamente, y lo cierto es que probablemente no tenga ganas.

Estoy tratando de tener sueños lúcidos desde hace una semana. No he logrado mucho, salvo recordar mejor mi sueños, que no es poco. Los sueños son un lugar increíble. En uno, estuve cerca de darme cuenta de que estaba en mi sueño, pero de alguna manera racionalicé que no podía ser mi sueño, era el de otra persona. O sea, creí que yo era el personaje del sueño de otra persona. ¡Ay, subconsciente!

Mis pensamientos anarco-capitalistas siguen por esa rama, cada vez tirandome más por el agorismo. ¡Y como no! Es una filosofía política tan romántica, tan simple, y al mismo tiempo con un objetivo tan díficil... ¡pero posible!. En los últimos días descubrí la "underweb" o como sea que le llamen, a la que se puede acceder mediante el navegador web Tor. Es algo interesante, ¿no?. Voy a tener que investigarlo más.

En otras, tengo ganas de comenzar a aprender a programar por decimocuarta vez, pero sé que quedará en nada, como todas las otras veces. Quiero actualizar este blog más seguido, pero lo cierto es que tengo muy poco interesante que decir, y lo que poco que tengo, lo llevo más a Reddit, que está más vivo que la blogosfera.

Twitter me ha terminado de decepcionar y ahora solo lo uso cuando me aburro en demasía. Facebook, en cambio, se volvió de uso principal (hace 3 años la situación era completamente inversa). No sé si me normalicé y si Twitter se normalizó y por eso me alejé. Dios sabrá.

No sé ni por qué estoy escribiendo acá. Chau.

1 año de este blog

Porque el primero de diciembre del 2010, estaba comenzando "Un Durazno" (que hoy en día tiene un nombre más simple, el mio). Eran tiempos copados, donde aún creía que iba para Islandia, estaba en plena fiebre Pomplamoose, aprendía Esperanto (y sus insultos), ya me perfilaba en contra del humanismo. Hay mucha agua pasada en ese año, y la verdad es que personalmente me pasaron bastantes cosas en el año (mudarme al otro lado del mundo, entre ellas).

En fin, solo para que este pequeño recordatorio, dejo un par de estadísticas:

• Hubo 43 posts (básicamente, escribí casi 4 veces por mes)


• 89 comentarios (2 comentarios por post, aprox.)


• Hubo apróximadamente 5.000 visitas, siendo los post más populares el de los juegos filosoficos y el de por qué aprendí Esperanto.


• La búsqueda más curiosa con la que llegaron al blog es, sin lugar a dudas, "qué es un durazno" (14 personas)

Y nada. Eso. Feliz Cumple, blog (?).

¿Dónde quedó la blogosfera sudamericana?

Cuando tenía Friki Orgulloso (uh, ¡qué tiempos! Parecen décadas) recuerdo que leía cientos de blogs, y al menos la mitad de ellos eran en Español, y de esa mitad, más de la mitad eran sudamericanos (en su mayoría Argentinos). Y ahora estoy viendo que enlaces poner en el blogroll, y me doy cuenta de que dejé de leer a los blogs "chicos" en su gran mayoría para dedicarme a los grandes que todos conocen (Lifehacker y similares).

Pero entonces, pregunto, ¿se dejaron de tener blogs o yo me colgué y me olvidé de la mitad? Estoy seguro que mucho se dejó (porque la moda "blogósfera" pasó y eso todos lo sabemos) pero, ¿tanto?. Porque los únicos blogs que leo de sudamericanos hoy por hoy que se me vienen rápido a la mente son Divaguetaz, alt-tab y Fabio.com.ar, y digamos que el único que no recibe 20+ comentarios por entrada es Divaguetaz (que de hecho, no sé por qué no, wachos, entren ahí que si quedó como el único blog chico sudamericano que leo será por algo)

¿Tanto nos colgamos con Facebook, Twitter y demás que todos dejamos de escribir en blogs? ¡No creo! Alguien con algo semi-interesante para decir por ahí debe haber, o por lo menos con ganas de romper las bolas (como yo, ¿no?). Así que diganme. Informenme, que yo estuve perdido mucho tiempo.

Adios duraznos, hola nombre oficial.

Como mencioné en la última entrada, tenía que renovar el hosting. Pero me frené cuando vi el precio. ¿U$100 por un blog que ni mi vieja lee? Dejá no más, me arreglo con Wordpress.com. Y resulta que ahora WP.com está mucho más lindo que cuando lo usaba hace 4 o 5 años. Tiene mil opciones nuevas y copadas que hasta lo hacen más fácil para alguien que, como yo, usa el blog para romper las bolas de vez en cuando.

De paso, agarré y compre el dominio joaquinlp.me. ¡Así cuando soy grande y tenga que entregar mi tarjeta de presentación tengo un dominio con mi nombre y mi apellido! No, no sé. Posta. Esta bueno esto de tener un dominio con tu nombre. Uno nunca sabe cuando le va a ser útil, ¿no? Y me salió menos de un cuarto de lo que hubiese pagado por el hosting.

De paso, cambié el tema del blog (a un mucho más lindo si me preguntan). Sigue manteniendo la onda minimalista que tanto me gusta pero es más... no sé. Más lindo. Aproveché también y escribí una nueva página "Sobre mi".

En otras noticias, creo que ahora voy a usar este blog mucho más al estilo "Tumblr" que antes. Actualizandolo más de seguido, al menos. Daría, ¿no?.

101 días en el medio de la nada (y algunos consejos para los pobres imbéciles que estén tratando de aprender un idioma imposible)

Siempre me coparon los títulos largos. En fin. Sí, hace 101 días que llegué a las Faroe. El destino me ha regalado que hoy pueda ver el sol (si, posta, eso acá es un milagro digno de abrir varias birras). Y... bueno, eso. Eso. Vamos a la parte que a alguien (an algún momento, en alguna situación, le puede interesar)

Consejos si sos un pelotudo en el medio de la nada que no tiene ni la más perra idioma del idioma que están hablando y querés aprenderlo.

• Aprendé las palabras pelotudas: Pensá en la cantidad de veces que decís "y bueno", "pero", "tal vez", "así no más es" y esas cosas que quizá no significan una mierda pero las decís todo el día. Una vez que aprendas las palabras pelotudas, sos capaz de "filtrar" mejor lo que te quieren ecir y vas a poder entender el mensaje mejor.


• Date cuenta de que algunas palabras tienen prioridad: Basicamente lo más importante son los verbos. Despues vienen el objeto. Despues quien la dice. Despues, último y de lejos, los adjetivos. Fijate:
  Oración completa: "Yo manejo un auto lindo"
  Oración sin verbo: "Yo auto lindo" (¿yo auto lindo qué? capaz le podés adivinar un "tengo")
  Oración sin objeto: "Yo manejo lindo" (a menos que te crucés con un lunfardo, yo manejo te tendría que decir ya que está hablando de conducir un vehículo. Y de paso, si escuchaste con atención, aprendiste la palabra para auto)
  Oración sin sujeto: "manejar auto lindo" (quizá no sepas quien maneja un auto lindo, pero carajo, sabés de qué carajo se está hablando y podes hacer señas para saber si sos vos, el que habla o quien)
  Oración sin adjetivo: "Yo manejo un auto" (¡Entendiste prácticamente todo! VAMOS TODAVÍA. A esta altura te va a chupar a un huevo si el auto es lindo o no porque vas a estar como heterosexual con dos pijas porque sabés bien de qué se está hablando)


• Dejate de joder en algún punto y no hablés inglés todo el día: Yo pasé los primeros tres meses acá hablando en inglés, pero siempre balbuceando alguna que otra palabra en feroés para ir prácticando. Mientras tanto estudiaba. Pero hace un par de semanas (una semana y media) dejé de hablar feroés en mi casa y a mis amigos les pido cada vez más que me hablen sólo en feroés. Despues de sólo una semana y media, me encuentro usando feroés espontaneamente (sin pensar en español primero)


• Dejate de joder en algún punto y no rompás las bolas con hablar TILI (tu idioma loco imposible) todo el día, desde el primer día, si tenés un idioma en común: Como dije, comencé hablando en inglés porque prioricé en un momento relacionarme a aprender el idioma. Porque a la gente no le va a gustar que le hables en feroés o que le pidas a ellos que te hablen en feroés si te tienen que practicamente deletrear cada palabra. Así que hace unos amigos primero, cosa de que luego no puedan escapar de tu increíble encanto natural, y DESPUÉS rompeles los huevos con que te hablen en el idioma loco que estés tratando de aprender.


• No seas un pelotudo y no te comas el viaje de que hablás bien despues de un par de meses: El mundo te va a decir que es increíble como hablás y qué se yo, pero lo cierto es que tenés un acento horrible, probablemente conjugues mal el 80% de los verbos y ni hablemos si tu idioma tiene declinaciones porque perdiste. Acepta este hecho, pasatelo por el culo y seguí hablando como un idiota. Una vez fui a un kiosko hablando feroés y me contestaron en inglés y seguí en feroés. Que te chupe un huevo el mundo. Salvo cuando hay una cola de 200 personas esperando atras, no seas imbécil tampoco. Porque a nadie le gustan los imbéciles.


• Aprovechá cuando escribas: Escribir tiene la ventaja de que, en general, te vas a poder tomar tu tiempo. ¿No sabés como conjugar un verbo? Buscalo, imbécil, y aprendé. Son las cosas que después no podés hacer mientras estas hablando. Lo mismo cuando leas. Incluso más cuando leas. Prestá atención al orden de las palabras, a como lo dicen, todo eso.


• El mundo no esa manga de extraños ofrenciendote caramelos para violarte que tu mamá te pintó: Nadie te va a pegar porque no sepas hablar su idioma. Los que más se van a molestar son los que tienen interacciones diarias con vos, porque ahí sí cansa. Pero si estás en un negocio y no sabés decir algo, tratá igual de alguna puta manera. Y si la situación no da para más, deci "voy a cambiar a inglés, porque todavía no sé tan bien este idioma". Se van a dar cuenta de que estás tratando de aprender y, aunque vos les hablés en inglés, tenes chances de que te tengan piedad y te hablen en el idioma loco raro lentamente cosa de que vos puedas aprender.


• Relacioná. Todo. Con. Algo: Las chances son de que si estás tan desesperdo como para estar leyendo esto, el idioma que querés aprender no tiene NADA que ver con tu idioma materno o cualquier otro que conozcas. Que te chupe un huevo. Todas los idiomas tienen ALGUNAS boludeces parecidas. Aprovechalas. Y si no son parecidas, hacelas parecidas de alguna manera. "Kava" es nive en feroés y yo siempre me imagino que tienen que cavar para salir de sus casas y me sale de una :P


• Hacele perder el miedo a la gente de corregirte: Si vas y le hacés un escándalo digno de nenito de 7 años "¡pero estoy aprendiendo! MAAAMMIIII" cada vez que alguien te dice que eso se dice de otra manera, nadie te va a corregir y vas a terminar hablando un idioma inventado. Y para idiomas inventados aprendé Esperanto. O toki pona. Con un simple "ah, ¡gracias!" cada vez que alguien te corrige alcanza.


• Elegí las palabras fáciles: Si te dicen "acá decimos X, pero en el sur dicen Y. Igual todos entendemos todo" y para vos es más fácil decir Y, metele a la Y hasta que te salga X. Acá dicen "ordiliga" (muy, realmente) pero en el sur dicen "sera". Ahora me está saliendo decir el ordiliga, pero al principio era un trabalengua y le mandaba al sera como si nada. El objetivo es que te entiendan y vos entender.


• Por último, sé feliz: Si vas a tomar una birra el sábado con los pibes no rompas los huevos con aprender algo. Te vas a olvidar todo de la borrachera al otro día igual. Siempre hay tiempo para aprender entre semana (?)

Hobbin: El Hobbit, de JRR Tolkien, en feroés.

Í einari holu í jørðini búði ein hobbi. Ikki ein ótýdlig, skitin vát hola, sum skríður skørp í møðkun og luktar illa, men heldur ikki ein turr og ber sandhola, har einki er at sita á ella at eta.Nei, hetta var ein hobbahola, og har er innkomandi.

¿Qué tanto pueden entender de ese famoso primer párrafo?

Lo vi en la librería hoy y no me pude resistir a comprarlo. Ahora voy a tratar de leerlo a la par del español y así aprender un poco de vocabulario / gramática. ¿Por que qué manera más divertida de aprender algo que siguiendo a Bilbo por sus aventuras en la comarca y fuera de ella?

Y para los que tienen curiosidad por como "se ve" el feroés... (click en las imagenes para verlas más grandes, como de costumbre)

 

[caption id="attachment_225" align="aligncenter" width="300" caption="La tapa. Hobbin (El Hobitt)"][/caption]

 

[caption id="attachment_224" align="aligncenter" width="300" caption="La Tierra Media en feroés"][/caption]

 

[caption id="attachment_223" align="aligncenter" width="198" caption="La primera página"][/caption]

De cómo el Esperanto me esta ayudando (en algo, al menos) a aprender faroés.

Los que leen este blog (poquísimos) de hace mucho (nadie) sabrán que hablo Esperanto. He escrito ya sobre ello hace tiempo. Y aunque ustedes no lo crean, ahora que estoy en estas islas, el Esperanto me sirve de mucho para algunas cosas. Es inesperado, hasta para mi, pues siempre pensé que si el esperanto me iba a ayudar a aprender una lengua, iba a ser una lengua romance, no una germánica.

Pero de hecho el esperanto ha servido de ayuda para algunas cosas, como ser:

• El esperanto me ayudó a acostumbrarme a mezclar palabras: Como en alemán, el feroés junta palabras para crear nuevas. Es decir, tenés sjó (mar) y tenpes maður (hombre) y tenés dagur (día). Entonces sjómannadagur se hace "día de los hombres de mar" (día del pesacado, básicamente). El Esperanto hace uzo increíble de esto, donde vas a estar mezclando palabras en más palabras que en las que no.


• Me enseñó el caso acusativo: Porque ahora en dos patadas sé lo que es el acusativo y no necesito casi pensar en ello. También lo sabrán aquellos que hablen alemán, latín u otra lengua que se base fuertemente en casos en vez de en preposiciones.


• Cada tanto, hay una palabra que la sé por esperanto: Advokatur (del danés) es abogado. Lo sé por Esperanto. Cada tanto aparece una palabra así. No son muchas, pero cuando estás tratando de distinguir "sasfjjgj agghfuhuhaf aooafiuu" y encontrás ALGO que sabés, siempre es motivo para abrir una birra.


• Me enseñó la pronunciación de la "J" germánica: Que se vendría a parecer a una i alargada nuestra. Y me enseño a usarla como remplazo común de I, entonces ya me acostumbró.


• Me enseñó gramática de primaria: Gracias al esperanto y a su fácil manera de distinguir la función de las palabras en una oración (terminan en a para los adjetivos, en o para los sustantivos y en e para los adverbios), puedo sacar en dos patadas qué palabra hace qué en una oración. Y les digo que es útil cuando tenés 9 terminaciones diferentes para los adjetivos y ninguna de ella coincide con las de los sustantivos y así.


• Me enseño a pronunciar combinaciones de letras que en el español son raras (o inexistentes): El vocablo esperantista para cuatro es kvar. En feroés, las 7 palabras para preguntar (qué, cómo, dónde, etc) comienzan todas (excepto por nær - cúando) en hv (hvat, hvar, hvøn, hvussu). Hv es pronunciado kv. ¿A qué varios de ustedes tienen al menos algún problema pronunciando kv? El esperanto me ayudó a superar esas combinaciones de letras que por ahí nos suenan muy raras en español.

Y eso. Creo que había pensando en algunas más pero me las olvidé. En fin, esas son las principales, al menos. Supongo que no hay idioma que sea inútil despues de todo.

Algunas cosas no cambian...

... por más que estés a 20.000 km de tu país natal:

Cosas que uno no espera extrañar.

De vez en cuando me siguen preguntando si extraño algo de Argentina / familia / amigos / inserte cualquier cosa aquí. Y la respuesta suele ser no. Porque la verdad, no. O sea, ¿familia? Meeeeh. ¿Amigos? Sí, pero... mehhhhh. Y así. Pero hay cosas que uno no se espera extrañar y de pronto se encuentra extrañando, así de la nada, y uno de da cuenta de que no es precisamente gente, son otras cosas, otras cosas que son mucho más estables incluso que la gente.

Porque uno puede tener un amigo por diez años, pero a la comida uno esta acostumbrado desde que uno nace. Y nunca la cambió. Porque vamos a decirlo, uno puedo mandarse a un restaurante mexicano de vez en cuando, pero las empanadas siempre andan por ahí, las tartas de jamón y queso siempre andan por ahí, la milanesa napolitana siempre anda por ahí, ¿no?. Y cuando uno pasa dos meses comiendo cosas que no le son comunes para nada (ballena incluida), uno extraña la comida, vamos a decirlo.

Otra cosa curiosa que estoy extrañando es el tiempo. En serio. Corrientes tiene un tiempo de mierda en verano, vamos a decirlo. Pero lo cierto es que me estoy cansando de tener que ir en campera a todas partes por ahí. De vez en cuando se extraña la posibilidad de salir en remera y sentir el fresco por ahí. Y el sol, porque aca uno le manda al nublado todo los días y los días que no esta nublado las montañas suelen tapar el sol la mayor parte del día, así que uno no lo ve mucho. Y ni hablar de en invierno. Y los árboles, como ya había hablado en la otra entrada.

Otra cosa que es raro extrañar pero que se hace, y me di incluso más cuenta despues de pegarle una re-veída a "El secreto de sus ojos" es que se extraña la manera de hablar. Ni siquiera el español. Es la manera de hablar. La manera de mandarse puteadas entre los pibe y de gritar "la re concha de la lora" cuando uno se tropieza con el dedo meñique del pie. Es así. Supongo que es que se extraña putear.

Iba a formatear la entrada para ponerle negritas y demás pero la verdad es que no tengo ganas. Adios.

Un durazno sin arboles

Una de las pocas y pequeñas cosas que extrañaba de Argentina eran los árboles. Sí, árboles. Acá hay entre pocos y ninguno. Muchos arbustos y vegetación en general, sí, genial; pero árboles... poco y nada. Pero hace poco unos amigos me llevaron al "parque" oficial de esta ciudad y debo decir que es el mejor parque en el que estuve en mi vida.

Sí, no es precisamente el parque más grande que haya visto. No sé ni siquiera si llamarlo parque. Pero mierda que es lindo. Además, tiene un arroyo pasando en el medio en el que podés tomar agua directo de ahí. ¿A que eso es groso?

En fin, hoy aproveché que había sol (Sól! Spenanndi!) y fui a sacar un par de fotos. Me quise hacer el grosso sacando fotos en RAW y qué se yo pero la verdad es que el RAW puede irse a pegarle una visita a su vieja y meterse en las cavidades femeninas de la misma, porque como siempre terminé editando los JPEG no más. En fin. No sé ni a quien le importa esto.

1 mes en el medio de la nada (aka la nada del medio)

Hoy hace un mes llegué a las Islas Faroe. Recuerdo todo como si fuese ayer... es lo que diría si fuese un viejo mentiroso. Pero no lo soy. La verdad es que me olvidé de la mitad de las cosas que hice. La rutina le gana a uno y siempre, por supuesto, se queda con algunos días / momentos copados pero decir que me acuerdo de todo sería mentir.

Sí recuerdo el día que llegue. Cuando me buscaron del aeropuerto, despues de las presentaciones y demás, me dijeron si tenía ganas de comer pizza. Mi respuesta, para cualquiera que haya viajado en avión por dos días, es obvia: "Por ahora sólo quiero una ducha, si es posible. Despues la pizza. Y después, dormir". Por suerte mis deseos se me concedieron y pude tener la ducha, la pizza y la cama.

Pero esto es relevante para casi nadie. El punto es que el 7 de agosto de 2011 estaba llegando a estas islas, ¿y qué descubre en este tiempo por acá? Bueno, algunas cosas curiosas:

• Las reglas de educación son... laxas. Escupir no está mal visto y el mundo lo va haciendo por así como si nada. Servilletas he visto sólo una vez de tela, y las de papel las usamos una vez no más en una comida en la que uno se ensuciaba demasiado.


• La gente fuma. Mucha cantidad. Y muchas personas. Y eso que los cigarrillos están carísimos. Pero se fuma como si mañana fueses a morir. Eso que la cajita de cigarrillos esta como $50 pesos argentinos.


• Aunque no soy fan de la comida regional (la ballena fue pasable, la ballena seca da ganas de vomitar, el pájaro loco que no recuerdo el nombre era bastante malo y el pescado podrido no fue tan malo, pero tampoco tan bueno), la comida de todos los días es más que pasable. Aunque se extrañan las empanadas, se extrañan.


• Comen papa como condenados. Y cuando hablo de comen papa, es que comen papa T-O-D-O-S los días. En Dinamarca aparentemente es igual.


• La gente tiene ovejas como hobbie. La mayor parte del mundo no vende nada de la carne de su oveja ni nada por el estilo, pero las tienen por ahí para romper las bolas.


• Hay más ovejas (70.000) que gente (50.000)


• El tiempo es una locura, puede cambiar totalmente en 2 horas. Y aunque la lluvia estuvo buena la primer semana, comienzo a extrañar el sol. Creo que tuve dos o tres días de cielo completamente despejado hasta el día de hoy.


• Todo, todo, todo es CARISIMO. Y hablo de caro al estilo tres o cuatro veces más caro que en Argentina, eh. ¿Excepciones? La ropa, está casi lo mismo. ¿Algo a destacar? Salir a comer algo es imposible. Te comés unos $50 o $60 pesos por hamburguesa fácil, fácil (y nada de restaurantes chetos eh, les estoy hablando de comida rápida)


• El mundo es libre de hacer lo que se le da la puta gana, y eso es genial. El colegio es lo más. Márita hace café en su cafetera mientras el profesor de latín habla. Hilmar diseña cosas en Photoshop y ve entrevistas a Andy Rain mientras la clase de inglés sigue su curso. La gente se levanta y va al baño / a fumar cuando quiere, sin pedir permiso. Cuando pregunté si tenía que llevar uniforme y afeitarme para el colegio me miraron con cara rara y me dijeron "No, acá dejamos venir a cada uno como prefiera"


• Despues de un mes, el Faroés esta empezando a tener sentido. Y con sentido digo "entiendo si alguien me pide que le pase el agua". Lo cierto es que una vez que uno pasa la barrera incial de "qué carajo es esta mierda", el idioma no resulta tan dificil. Evidentemente no puedo hablarlo más que a un nivel increíblemente básico aún, pero espero hacer importantes progresos en los próximos meses.


• Las profesoras de español tienen un acento MOOOOOY obvio, y eso me hace preguntarme si mis profesoras de inglés habran tenido el mismo acento tan obvio para alguien nativo en inglés.


• La gente acá es muy religiosa. He visto más remeras de "Jesús es real" en un mes acá que en toda mi vida en Argentina. Pero a nadie parece importarle mucho que sea ateo. Nada del "oh irás al infierno" que por ahí se dice.


• Por más que esté a 20.000km de mi hogar, no he cambiado mi personalidad tanto como algunos creen. Aún me paso la mayor parte de mis tarde navegando por Reddit, escuchando música, viendo series. Uno cree que viene acá y su vida va a ser RE DIFERENTE pero lo cierto es que al tener una rutina y saber que uno va a estar acá por un año, a uno no le apura tanto hacer todo ya. Además, los precios hacen que salir todos los días sea cuasi-imposible.


• Sin embargo, encontrarse con un nuevo grupo de gente sí cambia la personalidad de uno. No sé si "cambiar la personalidad" sea el término correcto, pero creo que dentro de mi nuevo grupo tengo otro rol que en el viejo. Acá uno tiene la etiqueta de "el extranjero" (referencias a Camus aparte) de antemano, y eso cambia mucho todo. Además, uno no puede ser un hijo de puta despiadado con gente que no conoce. así que sí. Es curioso, eso.


• Todos, todos, todos hablan inglés. Bueno, no todos. He encontrado dos personas que no lo hablan. Pero tienen más de 70 años. Todos los demás sí, y con una pronunciación más que buena. El inglés está mucho más metido en su vida que en la nuestra, hasta tienen canales de TV en inglés sin subtitulos (noticias, más que nada).


• Mezclan faroés con inglés bastante. Escuchar expresiones como "oh my god", "thank you" y así es de lo más común. A nadie le parece raro... pero a mi sí. ¿Por qué usan tanto inglés si con su idioma se puede decir todo eso de lo más pancho? No voy a ir diciendo yo "oh my god" cuando puedo decir "por dios" y fue. No sé.


• Todos también hablan danés. De hecho, por su larga relación con Dinamarca y porque son muy pocos como para que alguien les preste su digna atención de traducir, la mayor parte de los libros de texto / libros normales están en danés. Un bajón para mi, que quiero aprender Faroés, porque para leer algo primeor tengo que descifrar si es danés o no y despues disponerme a leerlo.


• No todos son tan rubios como cabría esperar, pero sí hay más. También hay muchas más pelirrojas. Y mucha más gente teñida de colores raros. Y muchas usan el pelo corto, también.


• Comen cosas raras, como pan con chocolate y pan con banana. Qué onda. El pan no va con todo, che.


• El español suena, según Ólavur, como "Babidi babidi babidu". Según la alemana (otra estudiante de intercambio) suena a "La le li lo". Las vocales son prácticas, chicos. Esta gente debería aprender eso. (voy a grabar un video del vaguito diciendo "babidi babidi babidu". Te matás de risa).


• Hay una que se fue de intercambio a México (nombre: Sofía)  que me habla con acento méxicano. Me mato de risa con ella. "Oye, ¿y tú que quieres para beber?". Igual el español de la piba perfecto, así que uno se re entiende.

Si se me ocurren otros datos curiosos locos hago otra lista. Sean felices.

¿Por qué me voy a Islandia?

Para los que no saben: Hace unos meses estoy tramitando un intercambio de un año con el Rotary.

Había muchos destinos para elegir. Desde Brasil hasta Japón, pasando por  Estados Unidos, Alemania, Francia y... bueno, Islandia. La reacción de muchos de mis amigos, conocidos y hasta familiares era: ¿Por qué Islandia?

Islandia puede parecer una tierra de hielo desolada para muchos. Y de hecho, eso es bastante cierto. Es una tierra rocosa y escarpada con pocos habitantes. ¡Y eso es una ventaja! Habiendo vivido tanto tiempo en una llanura humeda... ansío ver como es ese lugar.

El idioma, es, también, para muchos, algo malo. ¿Islandés? ¿Como vas a aprender eso? Bueno, la verdad este es un punto interesante. Tengo experencia hablando (algo de) alemán. Pero, ¿islandés? No idea. Igual no me preocupa demasiado. Lo aprenderé si lo aprendo y si no, no. Siempre tengo al ingles Esperanto como idioma para usar en todos lados ^^

Por otro lado, queda mi cariño particular con Islandia por su cultura y su gente. No hay más que mencionar que la última presidente electa allí es lesbiana. ¿Se imaginan? ¿Una presidente lesbiana en Argentina? Apenas que se la bancan a la Cristina por ser mujer solamente... postulamos a alguien homosexual y lo linchan antes de votarlo. Eso y otras muchas cosas que se pueden encontrar facilmente con el amigo Google.

Y la última cosa, contrario a lo que muchos creen. Islandia es hermosa. Pero hermosa a lo HERMOSA. Uno puede ver la aurora boreal desde ese lugar. ¿Se imaginan? Dicen que es uno de los espectaculos más lindos que uno puede presenciar. Y justo hoy me encontraba en Flickr viendo unos fotos del lugar... dejo que las mismas hablen por si solas:















¿A que es linda? Hay muchas que Flickr no me deja compartir, pero en el tag "iceland" pueden encontrar muchisimas.

Un chat cualquiera #4

Mayra: Esta por llover ahi?¿
Yo: Eso dicen en Twitter.
Yo: Pero ni idea.

¿Cómo estuvo la fiesta?

-¿Como estuvo la fiesta?
-Un bajón
-¿Por qué? ¿No había nadie?
-No, había demasiados.

Un chat cualquiera #3

Martín: ¿Como ves un pollo a la parrilla la semana que viene?
Pk JoA: ¿Con una máquina del tiempo?
Martín: El lunes por ejemplo?
Pk JoA: ¡TENES UNA MÁQUINA DEL TIEMPO!
Pk JoA: ¡PODES VER EL FUTURO!